Pr. Andreas Handstein, Comunidad del Sur

Celebramos hoy el  Segundo Domingo después de Navidad

3 de Enero 2021

Preludio

Versículo de la Semana:

“Y aquel verbo fue hecho carne, ya habitó entre nosotros y vimos Su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad.

(Juan 1,14))

“¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?”

(Lucas 2,49b)

Himno

“Wie soll ich Dich empfangen” / “Como Te recibo”

(EKG 10,Crüger/Gerhardt, almn.,letra mira abajo)

En el Nombre del PADRE y del HIJO y del ESPIRITU SANTO.

Nuestra ayuda es en el Nombre del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Salmo de la Semana: Salmo 100

¹Cantad alegres a DIOS, habitantes de toda la tierra.

² Servid al Señor con alegría; venid ante Su presencia con regocijo.

³ Reconoced que el Señor es DIOS; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos;
Pueblo Suyo somos, y ovejas de Su prado.

⁴ Entrad por Sus puertas con acción de gracias, por Sus atrios con alabanza;
Alabadle, bendecid Su Nombre.

⁵ Porque el Señor es bueno; para siempre es Su misericordia,
Y su verdad por todas las generaciones.

Adoremos al Señor:

 Gloria sea al PADRE y al HIJO y al ESPIRITU SANTO, como era en el principio, es ahora y siempre por los siglos de los siglos.

Confesión de pecado y llamada de ruego:   

 DIOS de misericordia confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no

podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra Ti en pensamiento, palabra y obra, 

por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No Te hemos amado de todo corazón, 

no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

 Por amor de Tu Hijo JESUCRISTO, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos

y dirígenos por medio de Tu ESPIRITU SANTO, a fin de que Tu voluntad sea

nuestra alegría y andemos por Tus caminos siempre, para Gloria de Tu Nombre.

KYIRE eleison  –  Oh Señor, ten piedad de nosotros

CRISTE eleison  –  Oh CRISTO  ten piedad de nosotros

KYRIE  eleison –  Oh Señor, ten piedad de nosotros

Gloria

 Gloria a DIOS en las alturas:

 Y en la tierra paz y para los hombres buena voluntad.

A DIOS dad gracias,  dad honor y gloria en las alturas; pues, sabio y grande

Protector, bendice a sus criaturas; con fuerzas y buena voluntad, remedia la

necesidad y alivia las tristuras.

Amen

Oración

¡Omnipotente y misericordioso DIOS!

Te suplicamos que escuches misericordiosamente los ruegos de Tu pueblo y le concedas que comprenda y discierna sus deberes haciendo que Tu gracia y virtud le muevan a cumplirlos con fidelidad.

Té damos gracias por medio de ÉL; Tu único y amado Hijo JESUCRISTO, que vive y reina conTigo  y con el ESPÍRITU SANTO, siempre un solo DIOS, por los siglos de los siglos 

Amen   

Epístola: 1er Juan 5,11-13

¹¹ Y este es el testimonio: que DIOS nos ha dado vida eterna; y esta vida está en Su Hijo.¹² El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.¹³ Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de DIOS, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de DIOS.

Evangelio:

Lucas 2,41-52 (cf.texto predica)

El niño JESUS en el templo

⁴¹ Iban Sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua; ⁴² y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta. ⁴³ Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño JESUS en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre. ⁴⁴ Y pensando que estaba entre la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y los conocidos;⁴⁵ pero como no le hallaron, volvieron a Jerusalén buscándoLe. ⁴⁶ Y aconteció que tres días después Le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles. ⁴⁷ Y todos los que Le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas. ⁴⁸ Cuando Le vieron, se sorprendieron; y Le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, Tu padre y yo Te hemos buscado con angustia. ⁴⁹ Entonces Él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que tengo que en la casa de mi Padre me es necesario estar? ⁵⁰ Más ellos no entendieron las palabras que les habló.⁵¹ Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. ⁵² Y JESUS crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con DIOS y los hombres.

 

¡Gloria a CRISTE, Aleluya!   –  ¡Aleluya, Aleluya, Aleluya!

Credo Apostólico

Creo en DIOS Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.

Y en JESUCRISTO Su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra  del ESPIRITU SANTO, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilatos, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucito de entre los muertos,

subió a los cielos y está sentado a la diestra de DIOS, Padre todopoderoso; y desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.   

Creo en el ESPIRITU SANTO; la Santa Iglesia Cristiana, la comunión de los santos; el perdón de los pecados,  la resurrección de la carne ya la vida perdurable. Amén

Himno: 

Himno

“Lobt GOTT, ihr Christen, alle gleich/Creyentes todos alabad”

(CC 16, EKG 21,Hermann, almn.c.letra)

Predica: 

Lucas 2,25-38

Himno:

“Estad por CRISTO firmes” 

(CC 403,Duffield/Clifford,cast.c.letra)

Oración final – Padre nuestro

¡Todopoderoso y misericordioso DIOS!

Te agradecemos que aún podemos entender que Tú has venido a nuestro mundo y que  nos invitas a tener una vida siempre renovada. A pesar de que no siempre tomemos en cuenta Tu bondad, Tú no Te olvidas jamás de nosotros. 

Te rogamos que nos hagas sentir Tu presencia en este nuevo año.

Te rogamos por nuestra comunidad. Reina en todos los hogares con Tu SANTO ESPÍRITU.

Te rogamos por el Hogar Vista Hermosa, sé allí con Tu ayuda y apoyo.

Te pedimos que estés con los necesitados, hambrientos, enfermos y desesperados.

Te pedimos que los jóvenes crezcan en la fe y obediencia hacía Ti.

Te pedimos por la paz verdadera del mundo.

Permanece con nosotros en la amenaza universal de este tiempo.

Te damos gracias por medio de ÉL, que es nuestro Señor y que vive y reina contigo y con el ESPIRITU SANTO, siempre un solo DIOS, por los siglos, de los siglos.

Amén

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea Tu Nombre; venga a nosotros Tu Reino;

hágase Tu Voluntad, así en la tierra como en el cielo; el pan nuestro de cada día dánoslo hoy;

y perdónanos nuestra deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos

dejes caer en la tentación; más líbranos del mal. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria

por los siglos de siglos.

Amen

Himno final:

“Nun singet und seid froh” / “Cantad con jubilo” (EKG 26/CC15,almn.c.letra)

Bendición final

El Señor te bendiga y te guarde. Haga el Señor resplandecer Su rostro sobre ti

y tenga de ti misericordia. 

Vuelva el Señor Su Rostro sobre ti y te conceda Su paz.

Amen

Postludio

Predica Lucas 2,41-52  (cf.lectura Evanglio)

El niño JESUS en el templo

⁴¹ Iban Sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua; ⁴² y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta. ⁴³ Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño JESUS en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre. ⁴⁴ Y pensando que estaba entre la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y los conocidos;⁴⁵ pero como no le hallaron, volvieron a Jerusalén buscándoLe. ⁴⁶ Y aconteció que tres días después Le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles. ⁴⁷ Y todos los que Le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas. ⁴⁸ Cuando Le vieron, se sorprendieron; y Le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, Tu padre y yo Te hemos buscado con angustia. ⁴⁹ Entonces Él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que tengo que en la casa de mi Padre me es necesario estar? ⁵⁰ Más ellos no entendieron las palabras que les habló.⁵¹ Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. ⁵² Y JESUS crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con DIOS y los hombres.

¡Estimada comunidad!

Leyendo este relato del doce añero JESUS en el  Templo, me viene a la memoria la historia de un pastor alemán que se encontró con sus confirmandos en un retiro en Noruega.  En la noche antes de acostarse hizo un recorrido de control por los dormitorios. De repente se dio cuenta, que varios jóvenes no estaban. El pastor quedó bastante impactado cuando no pudo encontrarlos en ninguna parte del albergue. Temiendo lo peor, el pastor con unos auxiliares los buscaron en el bosque cercano; hora tras hora sin encontrar la más mínima huella de los jóvenes. ¿Pueden ustedes  imaginarse cómo se sintió este pastor?  Tal vez pensó, que algo terrible había pasado; la inseguridad interior. Finalmente los encontró, sentados encima de una roca sobre el mar cantando  canciones, aprendidas en las clases de confirmación. Con un tremendo alivio el pastor vió esta escena, dejando los jóvenes  seguir cantando. 

Este pastor sintió en realidad casi lo mismo que María y José. Estaban en Jerusalén, donde celebraron la fiesta de la Pascua y ahora están regresando a Nazaret, una caminata de dos a tres días.

En la tarde del primer día de viaje buscaron a su Hijo entre los pariente y conocidos, pero no Lo encontraron, lo que les debe haber producido una gran preocupación y temor. Enseguida volvieron a Jerusalén para buscar a JESUS. Solo después de tres días Lo encontraron en un lugar y en una situación, que nunca habían imaginado: sentando en el Templo conversando con los escribas y maestros.  María y José Lo buscaron ¡¡¡tres!!! días incesantemente, ¿¡como  deberían haberse sentido durante este largo tiempo!? Terrible. Diciendo María que lo buscaron con angustia, muestra su gran temor y ansiedad. Pero en este momento, al encontrar al Hijo, se les debe haber producido un  alivio inimaginable. 

Esta historia es por decirlo así una historia familiar; de la familia sagrada. Habla de los padres María y José, del hijo JESUS y de la relación entre ellos. 

El temor de los padres por su hijo y su alivio después de haberlo encontrado, muestra que su relación hacía ÉL estaba marcada por amor y conciencia de responsabilidad. Asimismo estaban muy preocupados por su educación personal y por la formación religiosa, así que entregan un buen ejemplo para todos los padres del mundo. 

¿Cómo educaron a su Hijo?  Muy fácil: nada más de tener la edad adecuada, -doce años-, Lo llevan al lugar,  donde el pueblo de Israel celebraba  sus festividades religiosas. En este caso van a Jerusalén a la fiesta de la Pascua. Se preocupan, que ÉL pueda experimentar, que la fe no es solo conocimiento teórico, sino que es la vez la alegre celebración y conmemoración de las obras de salvación de DIOS. Así el niño crece naturalmente en la fe, sin ser forzada  externamente.  Ciertamente las experiencias en Jerusalén también Lo deberían haber impresionado: el ajetreo de esta ciudad cosmopolita, los grandes edificios y por supuesto el Templo monumental, el centro de la religión judía.

Esto es realmente educación religiosa: que los padres lleven a sus hijos a la Iglesia, para que crezcan en la comunión cristiana, para que puedan experimentar también el compañerismo con otros niños en el “KinderGOTTESdienst” – en culto infantil y posteriormente en las clases de confirmación, como JESUS seguramente lo experimento en el viaje y en Jerusalén mismo. 

La educación empieza en la familia, en la casa; empieza con la oración y con relatar las historias bíblicas. Padres responsables mandan a sus hijos al culto dominical infantil, a las clases de religión en el colegio y a las clases de confirmación. Hacerlo no tiene nada que ver con obligación o presión, sino con la responsabilidad paternal, de ofrecer a los niños y adolecentes la mejor educación y formación, para que posteriormente puedan sostenerse en la vida. Tiene en realidad la misma importancia, como las otras asignaturas de matemática, historia, lenguaje etc.. Sin embargo la instrucción cristiana religiosa transmite a los jóvenes un horizonte mucho más amplio: los prepara para entrar algún día en el Reino Divino. Transmite además  importantes valores humanos y ética general, pero sobre el fundamento bíblico. Lo mismo se aplica para las clases de confirmación. Para tener una vida con un soporte y base solida también en las aflicciones, conflictos y dificultades, que se presentan más tarde o temprano, los conocimientos, instrucciones y respuestas bíblicas no son solo muy útiles, sino son indispensables. Es una equivocación fatal,  pensar, que se puede vivir sin DIOS, sin CRISTO sin Su Palabra y sin sus consejos. 

Parte de la educación cristiana es  preguntar. Y exactamente esto es lo que el joven JESUS hizo hablando con los maestros en el Templo. Al  preguntar los jóvenes tienen la posibilidad de adquirir conocimientos necesarios y la capacidad, que ellos mismos luego puedan dar respuestas. Debemos ofrecer a nuestros hijos la posibilidad de preguntar. Hablando de eso, tenemos en la mirada la formación religiosa cristiana, y el fin de la misma es, que los jóvenes permanezcan con JESUCRISTO, que Lo reconocen y acepten como Su Señor y que les será el centro de su vida.

JESUS haciendo preguntas a los maestros nos muestra además otro aspecto: es una indicación de Su ser humano. JESUS es también un ser humano y por ello es necesario para ÉL hacer preguntas y aprender. Finalmente dice, que el niño creció en cuerpo y mente (V 52). Igual como cada adolecente. Como tal estaba también sujeto a sus padres (V 51b). Lucas menciona eso con la mayor naturalidad. Esta obediencia es también el producto de una  educación amorosa y señala que la relación entre hijo y padres está cimentada por el respeto mutuo; y que han vivido según las Buenas Ordenes de DIOS. 

Sin embargo es muy significativo el lugar, donde los padres encontraron a  JESUS preguntando y hablando con los maestros.  Lo encontraron en el Templo; probablemente en  uno de sus patios. Cuando Su madre Le pregunta, porque se quedó en Jerusalén, JESUS contestó:

¿Por qué me buscaban?  ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre? (V 49). 

Respondiendo así, JESUS indica Su otra naturaleza: Su Divinidad, es el Hijo de DIOS; ya que el Templo es “La Casa de DIOS” en la tierra, y el Padre real de JESUS es DIOS, no José, quien es su solo Su Padre adoptivo. Ya en su niñez JESUS tiene claro su camino, que Lo llevará hasta la cruz de Gólgota, para salvar la humanidad creyente. Esta obra salvadora empezó en el pesebre de Belén, al nacer el Salvador JESUCRISTO.

                                 Amen

Wie soll ich Dich empfangen

1) Wie soll ich Ddich empfangen / und wie begegn ich Dir, o aller Welt Verlangen, / o meiner Seelen Zier? O JESU, JESU, setze / mir selbst die Fackel bei, damit, was Dich ergötze, / mir kund und wissend sei.

2) Dein Zion streut Dir Palmen / und grüne Zweige hin, und ich will Dir in Psalmen / ermuntern meinen Sinn. Mein Herze soll Dir grünen / in stetem Lob und Preis
und Deinem Namen dienen, / so gut es kann und weiß.

3) Was hast Du unterlassen / zu meinem Trost und Freud, als Leib und Seele saßen / in ihrem größten Leid? Als mir das Reich genommen, / da Fried und Freude lacht, 

da bist Du, mein Heil, kommen / und hast mich froh gemacht.

4) Ich lag in schweren Banden, / Du kommst und machst mich los; ich stand in Spott und Schanden, / Du kommst und machst mich groß und hebst mich hoch zu Ehren / und schenkst mir großes Gut, das sich nicht läßt verzehren, / wie irdisch Reichtum tut.

5) Nichts, nichts hat Dich getrieben / zu mir vom Himmelszelt als das geliebte Lieben, / damit Du alle Welt in ihren tausend Plagen / und großen Jammerlast,
die kein Mund kann aussagen, / so fest umfangen hast.

6) Das schreib Dir in dein Herze, / du hochbetrübtes Heer, bei denen Gram und Schmerze / sich häuft je mehr und mehr; seid unverzagt, ihr habet / die Hilfe vor der Tür;
der eure Herzen labet / und tröstet, steht allhier.

7) Ihr dürft euch nicht bemühen / noch sorgen Tag und Nacht, wie ihr Ihn wollet ziehen / mit eures Armes Macht. Er kommt, Er kommt mit Willen, / ist voller Lieb und Lust,
all Angst und Not zu stillen, / die Ihm an euch bewußt.

8) Auch dürft ihr nicht erschrecken / vor eurer Sünden Schuld; nein, JESUS will sie decken / mit seiner Lieb und Huld. Er kommt, Er kommt den Sündern / zu Trost und wahrem Heil, schafft, daß bei Gottes Kindern / verbleib ihr Erb und Teil.

9) Was fragt ihr nach dem Schreien / der Feind und ihrer Tück? Der Herr wird sie zerstreuen / in einem Augenblick. Er kommt, Er kommt, ein König, / dem wahrlich alle Feind auf Erden viel zu wenig / zum Widerstande seind.

10) Er kommt zum Weltgerichte: / zum Fluch dem, der Ihm flucht, mit Gnad und süßem Lichte / dem, der Ihn liebt und sucht. Ach komm, ach komm, o Sonne, / und hol uns allzumal zum ewgen Licht und Wonne / in Deinen Freudensaal.